Vie sociale

Montgenèvre, Ecole européenne
***
Visite d’une délégation italienne
à l’Ecole Marius,
en présence de Madame l’inspectrice de
l’Académie des Hautes-Alpes

Ce mardi 12 octobre à 9h00 , une délégation de six enseignantes italiennes a été accueillie par Mme Aurore MARCHAND, Directrice de l’Ecole Marius Faure de Montgenèvre. Dans le même temps, le Maire de Montgenèvre, Guy HERMITTE, accueillait, avec ses proches collaborateurs (MM. Alan HOYEZ et Alexandre LOISEL), Madame l’Inspectrice de l’Académie des Hautes-Alpes, Catherine ALBARIC-DELPECH, accompagnée de son adjoint, M. Éric BOUTEILLE, de M. Patrick MICHEL (Inspecteur référent des Ecoles en Dispositif Emile italien), M. Frédéric MATT (Inspecteur de la Circonscription de Briançon), Mme Nathalie GRIEUX (Conseillère Pédagogique en Langues Vivantes) et de M. Jean-Claude JUVIGNY (Principal du Collège Vauban à Briançon). Absente de Montgenèvre, Madame Michèle GLAIVE MOREAU, 2ème Adjointe au Maire déléguée aux Affaires Sociales, Scolaires et à la Petite Enfance, était excusée.

Cette visite a eu pour la Commune, ainsi que pour notre population, nos enseignantes, les parents et les élèves, une double signification :

  • Celle d’accueillir six enseignantes d’Ecoles de Turin et de Rivoli qui viennent observer les écoles françaises, en priorité les Ecoles en Dispositif Emile Italien, à savoir Marius Faure de Montgenèvre puis Fortville de Briançon ;
  • Et celle de reconnaitre les mérites de la Direction de l’Ecole de Montgenèvre, et notamment Mme Aurore MARCHAND de l’engagement volontaire qui est le sien en vue d’optimiser les relations transfrontalières entre nos deux pays.

Le Maire a rappelé que, depuis le début de l’année scolaire 2020-2021, notre Ecole Européenne est de retour à Montgenèvre, à partir des dispositions prises pour officialiser l’école bilingue franco-italienne. Le nombre d’inscriptions montre la vitalité de notre établissement et l’envie manifestée par les parents de voir leurs enfants scolarisés sur place. Ce nouvel établissement s’inscrit dans le cadre d’un rapprochement humain et pédagogique avec les autres établissements scolaires italiens et du Briançonnais, et dans la perspective d’une éducation enrichie de l’expérience acquise de part et d’autre de la frontière.

Les objectifs de cette visite pouvaient être détaillés comme suit :

  • L’amélioration des expériences de bilinguisme transfrontalier (France- Italie) ;
  • L’observation du système éducatif français et notamment du dispositif EMILE mis en place dans les écoles de Montgenèvre et de Fortville à Briançon ;
  • Les échanges de bonnes pratiques entre enseignants ;
  • Construire un partenariat durable entre les enseignants de nos deux pays ;
  • Accroître les projets transfrontaliers dès l’école primaire.

Autour d’un café, les différents protagonistes ont pu échanger sur différents sujets :

  • Les enseignantes de l’Ecole Marius Faure ont ainsi mis en avant les différents moyens pédagogiques pour lier l’apprentissage de la langue avec le reste des matières et expliquer l’ouverture des champs du possible lié à cette double culture ;
  • Les enseignantes italiennes ont aussi pu expliquer le déroulement d’une semaine type pour les écoliers, et ainsi nous apprendre que le français était une langue pour jouer, chanter… mais non étudié. En Italie, la plupart des élèves apprennent l’anglais et l’espagnol mais ces enseignantes souhaitent que le français soit pratiqué au même titre que l’espagnol ;
  • Le principal du Collège Vauban de Briançon, qui récupère l’ensemble des Montgenèvrois en 6ème, est venu pour expliquer l’intérêt de développer ce type d’apprentissage et à expliquer les passerelles possibles futures à l’issue d’un baccalauréat bilingue ;
  • Enfin, Madame l’Inspectrice d’Académie a cité l’école de Montgenèvre comme un exemple à suivre, même si elle est consciente que ce projet ne serait pas facile à mettre en place dans toutes les écoles de France. L’enseignement bilingue est, selon elle, un gage de développement éducatif et mental. C’est un projet gagnant/gagnant pour les enfants, les familles et les enseignants.

Le projet est, désormais, de permettre cet apprentissage en bilinguisme au collège, puis au lycée, à Briançon.

A l’issue de ce temps d’accueil, les enseignantes françaises et italiennes se sont réparties dans les classes afin de voir, concrètement, comment s’organise une journée franco-italienne à l’école de Montgenèvre.

La presse était présente pour couvrir cette rencontre : la télévision locale, BFM DICI, et l’hebdomadaire « Alpes et Midi ». Vous pouvez retrouver le reportage vidéo de BFM DICI au lien suivant : https://www.bfmtv.com/bfm-dici/replay-emissions/bonjour-dici/montgenevre-l-italien-des-le-plus-jeune-age_VN-202110120248.html.

Toute l’info en direct, chez vous, sur le site de la Commune : montgenevre.fr !

Bien à vous,

Le Maire de Montgenèvre,

Guy HERMITTE